sábado, diciembre 30, 2006

Reseña Sur Metal Fest II 18 Nov 06 Ciudad Del Carmen

Después de haber cambiado de fecha y de local pocos días antes para adelantar el evento (la razón: otro evento en esas fechas, no de metal), el Sur Metal Fest en su segunda edición estaba a punto de dar comienzo, esta vez a cargo de MOROCAR; y como es costumbre de su servilleta y su banda, llegue temprano; una hora antes de la hora que marcaba el flyer según era el inicio del evento.

Ya habían pasado las 4 de la tarde y pues solo estaban los organizadores, y aun no estaba armada la tarima, al parecer allá no son muy puntuales (aunque si saben organizar su p2, eso si se toman su tiempo jeje). En fin pasó el tiempo y fuimos conociendo gente, pero temíamos por la hora que no iba a ir nadie jeje, pero finalmente a pasadas las seis empezó a escucharse el soundcheck, y ya había un poco de gente, y las cosas ya estaban listas para empezar, pero no habían llegado las bandas y de fuera solo estábamos nosotros cosa que nos preocupo un poco la verdad, por los problemas que surgieron para las bandas de Mérida pocas horas antes, para ser exactos nadie tenia idea como íbamos a ir. Pero al final la mayoría si se presento.

Bien después de esta larga introducción pasemos a los que nos compete, las bandas:

OVER HATE

La primera banda en presentarse fue la de los “novatos” Over Hate, de la ciudad anfitriona, que por su apariencia(ya ven que es de humanos siempre juzgar antes de..) parecía que no tenían mucho que mostrar y menos si los comentarios eran que tocaban nu-metal, pues para lo que esperaba de ellos estuvo muy bien, podríamos decir que tocan un metal, con un poco de hardcore y hasta a veces tintes Death con voces guturales, partes rápidas y técnicas, estos chavos se ve que le ensayan, sigan así y mejor.(ya para estas fechas ya volvieron a tocar con Morocar para la actuación de Ricter, bien por ellos)




MILICIA INFERNAL


Paso el turno de los paisas del grupo anterior, Milicia Infernal, ellos tocaron un metal con tintes thrash, interpretaron algunos covers, que prendieron un poco a la banda, que poco a poco estaban llegando mas.

VIOLENCIA


Este grupo también de Ciudad del Carmen, un poco a parte de las demás bandas puesto que tocaron algo así como Punk, como dije un poco aparte, pero que bien por parte de Morocar que les dio la oportunidad de tocar, interpretando algunos covers los cuales perdonen mi ignorancia pero desconozco y canciones propias. Para dar paso a las bandas foráneas.

SIN ALMAS


Ya entrada la noche toco el turno de la única banda de la ciudad de Campeche que se presentó, Sin Almas quienes nos mostraron que se puede tocar metal sin atascar pero con mucho sentimiento, prendiendo a la banda con su estilo técnico, y con algo ya de tiempo tocando en la escena campechana, gustaron y prendieron a la raza presente.


BLOOD LUST


Pues para que no digan después chismes jaja, esta reseña esta basada en comentarios de otras personas.


Toco el turno de la primera banda de Mérida de la noche, ellos nos deleitaron con su black metal, quienes a pesar de ser jóvenes en la escena yuca, han recibido buena aceptación (aunque con un tropiezo en el metal bangers fest), ellos mostraron de lo que son capaces tocando un black variado con partes lentas y rápidas, y cambios en las voces, y mucho feeling al momento de tocar, que lograron que la raza armara el slam. Cerraron con covers que la gente reconoció de inmediato. Se nota el esfuerzo de este grupo por salir adelante, bien por ellos.




MASTEMA


Esta banda carmelita ya muy conocida en la escena del sureste, nos demostró por que están considerados entre las mejores bandas de black de estos rumbos, nos deleitaron con su black crudo y rápido,(cabe recalcar que Carlos el bajista viajo desde el norte del país con mas de un día de viaje para tocar con su banda, esto si es pasión por la música).

Bien coordinados y excelente ejecución, black no apto para maricas como diría un camarada, blast beat cañero y guitarra a mucha velocidad y una voz que muchos vocalistas de black quisieran lograr, demostrando que en el sur si se hace buen metal.

COMMANDO

Turno de otra banda de Mérida muy conocida, en lo que según escuche es su tercera presentación en carmen,(aunque llegaron tarde, llegaron jaja) tocando un exquisito thrash metal al cual nos tienen acostumbrados salvo alguno inconvenientes debidos al alcohol jeje, interpretando canciones de su demo Bomberfucker, prendiendo a la raza carmela, que ni sabían como azotarse entre ellos jaja.


DEATH SCHYTE


Después llego el turno de otra banda Meridana, estrenando en carmen su demo recién maquilado, impresionando a los presentes, que ya por la hora eran pocos, por la técnica de los músicos integrantes de esta banda, con un death melódico de buen nivel, y una ejecución muy buena también. Se nota el tiempo que llevan tocando.


MALFORMED


Dando fin al evento toco el turno a la banda más brutal de la noche, Malformed quienes también ya cuentan con un demo circulando en la escena, dejando impresionados y agotados a los presentes (que cada vez eran menos puesto que termino muy tarde, pero los presentes mostraron que los carmelitas gustan de la carnicería), con tanta brutalidad, cabe mencionar que para la alineación que toco esa noche fue la primera vez en vivo y lo hicieron bastante bien, gore a mucha velocidad. Mostrando la furia de la raza yucateca.


Así fue como la raza demostró que aquí en el sur se hacen bien las cosas y con mucha pasión por lo que se hace.


Un agradecimiento al Rayo y al staff de Morocar quienes dieron un excelente trato a las bandas foráneas, me consta; y también a las bandas que dejaron todo en el escenario.
Esperamos con ansia la tercera edición de este evento que esperemos supere a sus dos antecesores.

By: Brutal Wrath

Fotos cortesia de Shir, Rafa (Death Scythe), Lucio (Malformed) Brutal(Bloodlust)

Etiquetas:

jueves, diciembre 28, 2006

Reseña Fist Fuck Family Fest III 4 de Nov. 2006

Bueno con algo de retraso pero ya está, cualquier pedo me dicen

Desde las seis de la noche (se vale noche por que a las seis ya valió madres el sol), se podía sentir a una cuadra del local, le pestilencia, el hedor y la enfermedad, del death metal en toda su expresión, que esta noche pudimos disfrutar, el cartel prometía una noche de “intense” death metal (por cierto ¿de dónde salió eso de intense death metal ? , es un pleonasmo ). Con Disgorge a la cabeza, Putrid pile (que no llego), Rottennes, Decrypt, Kavra, Malack, Etereum, Yersinia Pestis. Prometía y cumplió, al menos todas mis expectativas, aunque algunos problemas con el sonido, las bandas respondieron,


El reloj marcaba las seis y media, cuando llegamos al local del sindicato de Molineros, el cual, se ha ganado a pulso el calificativo de la Catedral del Metal en Mérida, ya que más que la verdad, no es lo mismo una tocada en molineros, que en la arena corona, o el sindicato de hoteleros. Puede que sea el lugar céntrico, y que sea una casona de principios de siglo XX, por las características propias del edificio, que esta medio tenebroso, o por que ya estamos habituados a molineros, que el local tiene un aire under, y hace que una tocada en molineros tenga un sabor distinto.

YERSINIA PESTIS

Ahora bien ocupémonos de las bandas, como decía, arribamos a molineros, como a eso de las seis y media, y en el escenario estaba una banda, que al principio no sabia, quien era, y me costo un poco de trabajo, habituarme al ambiente y al sonido de la banda, ya que, el sonido con ellos estuvo saturado, pero se rifaron estos cabrones, se entregaron en el escenario, y entre lo que se podía entender su propuesta esta en algo entre Prostitute Disfigurement y Cannibal Corpse (al menos a mi eso me pareció), la música rápida, brutal, con caña y mezclando partes lentas y a medio tiempo, la velocidad domina la música de Yersinia Pestis, en cuanto a la voz, podemos decir estuvo muy cabrona, encaja bien en el sonido de la banda, una voz muy bien trabajada, con tonos graves, profundos y con presencia. Chido por estos cabrones, sigan pateando traseros y haciendo brutal death metal. Desde Cozumel.



ETEREUM

luego de la impactante actuación de Yersinia Pestis, siguió la actuación de Etereum, banda de Campeche, que practica un death metal un poco más melódico, con partes lentas a medio tiempo, y otras rápidas y cañeras, melódico sin llegar a perder fuerza, con un saborcito a Transmetal de los tiempos de sepelio en el mar, aunque con identidad propia, muy buena la propuesta de Etereum , que ya llevan, más de cinco años en activo, el único punto malo, sería el sonido, sonaba muy saturado, y si de por si su música tiene un toque acido, esta se dejaba disfrutar, la voz, grave, gutural, cavernosa, cantando es español, chingona la idea de estos Etereum. Llevan un demo grabado, y esperemos que pronto ya salga el próximo material de esta banda que tiene para ofrecer más.


la banda que se lanzo desde chetumal y cozumel para apoyar a sus bandas


Con este inicio ya sabíamos que de la tocada íbamos a salir con, una sonrisa de oreja a oreja, y entre chela y chela y saludando a la banda, y entre entrevistas a las bandas, me tope con la banda de Chetumal y Cozumel, un saludote a la bandota de Quintana roo que se la paso poca madre y que llego para a apoyar a las bandas que participaron en el FFFF. Y de paso se tomaron la foto con su servilleta.

KORGULL


Ya regresando al tema de las bandas, después del breve descanso. Subió al escenario Korgull, que aunque no estaba programado en el cartel, presentaron un death metal, denso, con un sonido stoner en su mayoría, muy pesado, y lento en algunas partes y en otras veloces.

Buena combinación de estos Korgull, que no dejaron que la intensidad de su actuación decayera aun con las fallas en sonido, están próximos a estrenar demo, chido por Korgull que se esta convirtiendo en una de las bandas constantes en la escena, sigan así cabrones.

KAVRA

Que podemos decir de Kavra, banda ya conocida en el medio, con un demo editado, presentaron un metal, no se si definirlo como black o death, si no más bien, un stoner metal con influencias sabáticas, un sonido denso, en algunas partes saturado, la influencia de sabath en esta agrupación, se siente en su rola Kavra Bloody Kavra, siendo esta rola su estandarte, ya que forma parte habitual en sus presentaciones. Tambien ya cuentan con material editado.

ROTTENNESS


Toco el turno de Rottenness, bueno esta banda no necesita presentación, ya que es muy bien conocida por el publico yucateco, pues ya en el pasado han venido a traernos su propuesta, que en el pasado en los trabajos del Blasfemous Gore Enjoyment y el Inhuman Ways of Depravaty como un gore sádico, brutal, y enfermo, ahora bien no dejan de sonar brutales, pero la línea que han seguido y la experiencia acumulada, les ha otorgado un toque mas brutal death a las antiguas composiciones, y su nuevo material pues si es brutal death.

Se aventaron una rola que pues a mi gusto el año pasado la dejaron debiendo, me refiero a Grotesque obsesion for penetrations, una chulada de rola, tocaron mucho de su nuevo material y las sombras del zombie apocalipse no los jodio esta vez, ( el año pasado, el publico estaba chinga y jode con la rolita hehe y pos la tocaron y se bajaron y eso que aun tenían mucho tiempo más para tocar). Y pues los Rottenness han sabido mantenerse vigentes, aun a costa de sonar mas brutal death, que en sus inicios, aunque este cambio les sentó bien.


DECRYPT


Después de la brutal actuación de Rottenness, tocaba el turno a Decrypt, banda gringa de death metal brutal (pues que esperaban heheh) , puedo asegurar que desconocidos por la mayoría de la banda que asistió al toquín. Bueno pues resulta que a esta banda no presencie el inicio de su actuación, pues andaba haciendo unas entrevistas, que en su momento salieron en la radio.
Cuando regrese al escenario, puta madre, una masacre auditiva, y no precisamente por que toquen mal, nada que ver, era una descarga de brutalidad, demencia, perversidad y sobre todo metal, no mames, la verdad es que sorprendieron, un buen sonido, el mejor de la noche podría decir, el bajeo se escuchaba poca madre, bien coordinados todos, los riffs de las guitarras afilados y precisos, esto es coordinación y no mamadas.
Bandas de este tipo deberían traer mas seguido, claro cuesta un huevo, pero vale la pena el espectáculo, si Cephalic Carnage me alucinó el año pasado, estos no se quedan atrás. Chingón y brutal ni más ni menos. Para los que conocen de death metal, (si, los que entienden el death metal más allá del ruido) pueden confirmar mis palabras, de poca madre.

DISGORGE


Bueno pues, después de ver a Decrypt que literalmente me dejo sin aliento, Disgorge regreso a tierras mayas, a presentar su nuevo material (que salió a la venta unos días después del concierto), como era de esperarse, desde el Necroholocaust, la orientación de Disgorge en este nuevo material, es más death que en sus tiempos del Chronic Corpora Infest y el Forensinc, se aventaron unas cinco rolas del material nuevo, unas dos del antiguo y Ravenus Funeral Carnage rolotota del Necroholocaust.

Lo lamentable de su actuación fue su sonido, y que también iniciaron casi con media hora de retraso, hecho por el cual mucha gente se fue, pero los que nos quedamos pudimos comprobar que esta banda esta cambiando, que se sacudieron el fantasma de Antimo, que mucha gente que decía que sin Antimo vale para pura verga, pues la neta verga es lo que van a tener para cena de año nuevo, no digo que Antimo sea mal músico, por que la verdad mis respetos para el señor que ya pudimos comprobar su nivel con Ravager, Hacavitz, Profanator, y demás bandas brutales en los que Antimo se ha visto involucrado.

Si no que los Disgorge vinieron a demostrar que no dependen de una persona para poder hacer música cabrona y lo consiguió ya que la agrupación liderada por Edgar, esta haciendo un death metal chingón, el cambio se veía venir desde el Necroholocaust, y este esfuerzo por sobresalir y hacer algo más chingón que sus trabajos anteriores, y este esfuerzo se ha visto recompensado en el extranjero, digo Dave Rotten no produce mamadas en Xtream Music ( que es el sello bajo el cual se han editado sus últimos dos trabajos.) lo culero fue que en algunas partes no se escuchaba su bajeo, tuvieron un chingo de fallas de sonido, de un lado no se escuchaba una guitarra, y de uno el bajo, tenias que estar buscando en medio para poder escuchar algo. Es lo único que se les podría poner punto malo, de lo demás brutalissismo, como diria gore gorissimo.


Ya terminado el evento, nos quedamos a hacer unas entrevistas (que ya han oído en la radio), mentiría si dijera que no me puse nervioso al entrevistar a estos cabrones, pero mas que la verdad son buen pedo, super accesibles, no se creen la gran verga, aun sabiendo que son una de las grandes banda, con una larga trayectoria ( 12 años desde el 94) y que muchos le deben el haber abierto espacios y que han marcado una senda para los grupos mexicanos. Como dato curioso podemos poner que mientras esperábamos turno para entrevistar a Jaleel de Rottenness, pudimos comprobar lo locos que están los cabrones de Decrypt, pues se la pasaban jodiendo al velador que igual ya nos quería sacar, de ahí y eso q ni habían terminado de desmontar el equipo.

el que se mocho con la camara

Quiero agradecer a toda la banda que asistió, a la banda que conocí de Cozumel Chetumal y Campeche y que se toman la molestia de escuchar las pendejadas que digo en la gruta, a las bandas que se por taron a toda madre en las entrevistas Yersinia,Traumator, Commando, Korgull, Etereum, Rottenness y en especial a los compás de Disgorge por los minutos para la entrevista y al Jaleel por el pase para poder quedarnos a realizarlas. Chido camaradas, la vemos luego.

su servilleta con el destro y bien acompañados de esta chulada

A por cierto, para el cabrón que se quejaba que 150 varos no valían la pena pagarlos por ver a estas bandas, la neta si no te mordiste la lengua y cumpliste tu promesa de no ir, pues que pendejo eres cabrón, de lo que te perdiste.

Etiquetas:

miércoles, diciembre 20, 2006

Algunos anuncios por parte de MM Under




A ver ahi van unos anuncios que como parte del staff de mmunder me veo en la necesidad de publicar:

1.- Hay espacios disponibles a la venta para quienes deseen ser djs. Informes con su servidor al mail murderzine@hotmail.com, o al mail mmunderg@mmunderground.org

2.- Tambien hay espacios para quienes quieran anunciar su producto o negocio, durante el tiempo de transmision, tenemos una promocion en diciembre y enero, $100 mensuales por spot, incluye grabación del spot, transmision durante la programación diaria, incluir banner en la página de MMunder o logo en los flyers que emita MM Underground. informes a mmunderg@mmunderground.org o al murderzine@hotmail.com

3.-Tambien estamos en busca de un dj para un programa (patrocinado por la estación) especializado sobre Heavy Metal. Informes con su servidor o al mail mmunderg@mmunderground.org

Etiquetas:

Shoggoth Busca Guitarrista

En lo que termino de editar la reseña del FFFF (espero poder acabarla antes del año ) y unas entrevistas, les dejo un anuncio:

La banda Shoggoth esta buscando Guitarrista para poder continuar con la banda y la promoción de su cd Evoking the ancients, próximo a salir editado bajo por Panzer productions.

Interesados en unirse a esta malefica entidad comunicarse al mail luciox7@hotmail.com con Lucio, baterista de la banda

ahi se ven

Death Scycthe-Hollow Darkness- demo Cd ya a la venta



Deathscythe acaba de sacar a la venta su demo Hollow Darkness, contiene ocho tracks de excelente Metal Melodico rabioso de excelente manufactura, un buen sonido a la altura de la banda y una produccion bastante profesional a cargo de Bolio Records.
Contiene ocho excelentes cortes, entre los que destacan In te eyes of the oblivion, Silent death, Touched by schythe y la que le da nombre a la banda Death Scythe,

De venta en Onslaugth Metal Shop (necros), en Rocketerias de Plaza fiesta, Detonation distro, y directamente con la banda al mail rage-kof@hotmail.com.

una produccion 100% yucateca

Etiquetas:

jueves, diciembre 14, 2006

Necrolucas


Encuentren las cinco diferencias

Etiquetas:

martes, diciembre 12, 2006

Pal Destroyer y el Black Vomit

Etiquetas:

Presentacion de Commando


Este viernes a las 8 y media, en el local de la sagarpa, esta cerca de la gasolinera que esta cerca de plaza fiesta.

viernes, diciembre 08, 2006

Etereum Trash-Death desde Campeche

Tomado del Space de Etereum

Etereum, del latín In Aetereum, que significa "hacia la eternidad", del cual paso a Aetereum, pero por cuestiones de pronunciación se transforma en Etereum, que se traduce como Eterno.

Marzo 2000, Etereum se forma teniendo como primera alineacion a Carlos Alavez (guitarra), Jonathan Acosta (bajo), Lucio Murillo (batería) y Henny Narváez (voz) a los cuales se integra al poco tiempo Uriel Arroyo (violin/voz), el sonido en un principio no era el deseado y en la búsqueda de un sonido propio pero que a la vez mezclara sus más notables influencias, deciden incorporar un teclado para hacer en sonido más atmosférico y envolvente, y es asi como Miguel Castillo se une al grupo, al poco tiempo la banda sufre otro cambio de alineacion esta vez es Lucio Murillo quien decide abandanar la banda dandose el cambio en la bateria de Lucio por Uriel, eliminando por el momento el violín, pero aun cantando desde los tambores tomando mas fuerza la batería debido al "colmillo" de Uriel en dicho instrumento. En busca de otra voz que de mas personalidad al sonido del grupo invitan a otro de sus amigos, quien había estado siguiendo los pasos de Etereum, y es así como se integro al grupo Uriel Bolón como cantante quedando el grupo de la siguiente manera: Henny Narváez (voz), Uriel Bolón (voz), Uriel Arroyo (batería/voz), Carlos Alavez (guitarra), Jonathan Acosta (bajo) y Miguel Castillo (teclados). Esta alineación, se presento en el Pax Kasival 3 (organizado por Moroca) en Campeche, Mex, alterando con grupos como Rottenness (Can cun) , Drenaje (México D.F.) y Lacrimae (Mérida). Ya para el 2001 Etereum se ve afectado por la salida de Uriel Arroyo (bateria) dejando con un gran problema a la banda teniendo que buscar nuevo baterista lo que fue muy complicado debido a la falta de elementos asi Etereum se quedo inactivo varios meses y de repente Uriel Arroyo se reintegra de nuevo a la banda y a su regreso se hacen nuevos cambios en tanto a la alineacion como en su musica saliendo del grupo Miguel Castillo (teclados) y Henny Narvaez (Voz) tomando nuevos maticez en la musica volviendola mas agresiva y directa con una combinacion de black, doom, death, muy melodico y sacando ya con esta alineacion un Cd Split grabado en vivo junto con Prohibitorum llamado "Live Belches 2001".

Febrero de 2002 entra a las filas de Etereum Eduardo Cosgalla, el cual se hace cargo de la guitarra ritmica, con lo que la alineacion se hace mas fuerte y con mas cuerpo con su sonido llegando a un tocar un Death/Trash Metal muy digerible. Todo este cambio les ha venido bien ya que les ha funcionado durante todas sus recientes presentaciones sobresaliendo sus 2 visitas a Merida y 3 a Ciudad del Carmen prendiendo a la banda.


Diciembre 2002 Etereum se convierte en la primera banda de Campeche y la tercera del sureste en participar en el aclamado festival Brutal Fest teniendo como fechas y bandas alternantes:

Viernes 13 de Diciembre, México D.F. "Foro Alicia"
Lacrimae, Ravager, Mar de Lluvias, Etereum, Warcrusher, Ligth Of the Dark, Lust.
Sabado 14 Salamanca Gto.
Lacrimae, Anarchus, Ravager, Mar de Lluvias, Etereum, Warcrusher, Under Moonlight Sandness(al final no toco), Souls On Fir(ex-Dies Irae/ ex-Agony Lords), Mortem Obire, Full Moon Empire.

Domingo 15 Morelia, Michoacan.
Anarchus, Ravager, Mar de Lluvias, Warcrusher, Etereum, Lacrimae.

Donde obtuvieron muy buenas criticas por parte de gente muy conocedora dentro de la escena Metalera Nacional al igual que de la gente y demas bandas participantes poniendo muy en alto el nombre del Metal Campechano.

Julio 2003 la banda sufre otro cambio de alineación saliendo de esta su vocalista Uriel Bolon que por motivos personales decide salir del grupo, es por ello que la banda se ve en la necesidad de nueva cuenta buscar a un nuevo vocalista y es en su búsqueda cuando dan con su amigo Jimmy al que después de unas audiciones deciden integrar al grupo tocando ahora si un poco mas pesado llegando a ser su musica un Brutal Death/Trash.

Diciembre 2003 Etereum forma parte del Death Metal Legions Tour 2003 organizado por la disquera American Line Prod. Compartiendo la gira con las bandas: Baal (Veracruz), The Forensic (Tamaulipas) y Paraccoci… (Queretaro). Llevandose acabo del 11 al 21 de Diciembre. Por lugares como Veracruz, Campeche, Cd. Del Carmen, Merida, Tuxtla Gutierrez, Tapachula, Guatemala y El Salvador. En este Tour la banda hace la presentación de su demo Delendus que incluye un total de 4 canciones.

Abril 2006 Despues de 2 años de ausencia Etereum regresa a los escenarios con sangre nueva y una alineación diferente, actualmente la banda se encuentra ensayando y preparando nuevos temas para demostrar por que fue y seguira siendo una de las mejores bandas Campechanas.

Etereum es:
Carlos Alavez (guitarra), Uriel Bolon (voz), Carlos Mijangos (bateria) y Bernie Gervacio (Bajo).

El grupo a compartido el escenario con bandas como Deep Red(Finlandia), Pandemia (Rep. Checa), Decrypt(USA), Disgorge (Mex), Rottenness, Lacrimae, Garrobos, Prohibitory, Forgotten Son, Ligth Of the Dark, Lust, Anarchus, Ravager, Mar de Lluvias, Warcrusher, Souls On Fir(ex-Dies Irae/ ex-Agony Lords), Mortem Obire, Full Moon Empire, Baal, The Forensic. Paracocci…, ademas de otras muchas bandas del sureste de Mexico.

Contacto:
Uriel J. Bolón Caamal
Calle Tierra Mnz. 9 No. 16 Valle del Sol C.P. 24090 Campeche, Camp. Mexico
Email: vlad_tepes60@hotmail.com

Himnos del Mitnal Cambia de Horario

Por este medio les informamos, que Himnos del Mitnal, un programa orientado unica y exclusivamente hacia el black metal, que se transmite a travez de www.mmunderground.org, cambia de horario, a partir de este lunes 11 de diciembre, se cambia a las ocho de la noche, este horario ya queda fijo para este programa, fuera de esto la programacion sigue igual.

Nos vemos ijas...

Etiquetas: